Private Helicopter (tradução)

Eu estou em um helicóptero particular com minha ex-namorada favorita
Pequeninha cabine no céu
Agora estamos sozinhos e podemos lembrar como nos sentíamos antes de estarmos irritados

Nós éramos culpadas e amargos
(Devo admitir, eu disse algumas coisas, mas)

Eu ainda me sinto atraído por você
Desculpe por termos sido tão frios, então
Oito milhas de altura e três hora até pousar
Deus, seu cabelo cheira muito bem

Eu estou em um aerobarco para Paris com meu ex-melhor amigo
Temos que chegar à cinemateca
Não estamos sozinhos, mas ninguém fala inglês, então estamos livres
Para olhar em nossas mentes
E ver o que estamos pensando, como sempre costumávamos fazer

Eu sinto falta de falar com você
Mas você nunca me encoraja a falar, então
Se livre das cicatrizes do ego e vamos aos bares

Eu reservo o direito de guardar meus rancores
Amigos como você, você sabe o resto
Mas, tudo dito, eu me apego à minha raiva por tempo demais
Até que seja uma piada
A noite é fria
A piada é velha
(E mal contada, eu te disse uma vez)

Eu estou em um helicóptero particular com minha ex-namorada favorita
Ninguém para quem manter as aparências
Agora estamos sozinhos e podemos lembrar como nos sentíamos no começo
A necessidade desesperada de estarmos juntos
Deve ter sido boa para alguma coisa, querida

Eu ainda me sinto atraído por você
Ninguém está fazendo

Private Helicopter (tradução)

Original

Harvey Danger